2º Seminário Tradução e Interculturalidade (Tradinter)

8, 9 e 10 de dezembro de 2016

Programa de Pós-Graduação em Linguagens e Saberes na Amazônia

Campus Universitário da UFPA

Bragança – Pará – Amazônia - Brasil

“Paisagens, territorialidades e tradução cultural”

As paisagens, entendidas como fenômenos ecoantropológicos, constituem territorialidades, que são oriundas de hermenêuticas próprias aos coletivos humanos que as praticam, em coexistência com os não humanos e as entidades sobrenaturais, constituindo territórios existenciais permeados por dimensões étnicas, sagradas e políticas. Tais territorialidades seriam o resultado de complexas interações entre entes vivos, não vivos e coisas oriundas das experiências humanas no mundo, associadas às deidades que animam os lugares de pertença.